ポーランド語とドイツ語を比較した時、地理的な近さからある程度の相互影響は見られるものの、ポーランド語はスラヴ語派、ドイツ語はゲルマン語派という異なる言語系統に属する為、実際のところ違いは非常に多いです。ここでは両者の具体的な違いについてみていきましょう。

 

 

ポーランド語の音韻と発音

ポーランド語とドイツ語の音韻体系は大きく異なります。ポーランド語では、子音クラスター（連続した子音）が一般的で、母音の長短の違いは意味を区別しません。一方、ドイツ語では子音クラスターが少なく、母音の長短が単語の意味を区別します。

 

ポーランド語の文法

両言語の文法も大きく異なります。ポーランド語は7つの格を持つ一方、ドイツ語は4つの格を持ちます。また、ポーランド語は動詞の活用が複雑で、性や人称、数によって形が変わります。一方、ドイツ語では動詞の活用は比較的単純で、主に時制と人称によって変わります。

 

ポーランド語の語彙

語彙の面でも、ポーランド語とドイツ語は大きく異なります。それぞれの言語は独自の単語を多く持ち、直接的な共通語彙は少ないです。ただし、地理的な接近性から、一部の単語は相互に影響を与えています。