オランダ語とポルトガル語は、それぞれ異なる言語グループに属し、異なる地理的領域で使用されています。

その具体的違いを比較し、理解することで、ヨーロッパ言語史への理解はいっそう深まることでしょう。

以下で具体的に両者の違いについて解説していきますので、参考にしてみてくださいね！

言語の起源と分類

オランダ語はゲルマン語派に属し、英語やドイツ語と関連性があります。

一方、ポルトガル語はロマンス語派に属し、スペイン語やイタリア語、フランス語といった言語と関連があります。

これらの言語グループの違いは、両言語の文法、語彙、発音など、言語の各要素に大きな影響を及ぼしていることをまず理解しておきましょう！

文法的な違い

オランダ語とポルトガル語は文法の点でも大きな違いがあります。

ポルトガル語では、名詞と形容詞に性別と数が存在し、動詞は主語の人称と数に合わせて変化します。

一方、オランダ語では、性別の区別があるものの、それが文法に大きく影響することは少なく、動詞の変化も比較的単純です。

発音の違い

オランダ語とポルトガル語では発音も大きく異なります。

オランダ語は硬い音やスラッシュ音が特徴的で、一方ポルトガル語は、口蓋音や鼻母音など「柔らかく流れるような音」が特徴です。