エストニア語とフィンランド語は、共にフィン・ウゴル語族に属し、相互に深い関連性を持つ言語です。しかし同時に、これらの言語はそれぞれ強い独自性を持ち、いくつかの重要な違いも持つ事も知っておきましょう。

 

 

音韻体系の違い

フィンランド語とエストニア語の音韻体系は基本的に似ていますが、いくつかの微細な違いがあります。

 

特に、エストニア語では母音の長さが３段階あり、それぞれ異なる意味をもたらします。一方、フィンランド語では母音の長さは２段階しかありません。

 

語彙の違い

エストニア語とフィンランド語の語彙は、基本的な単語と概念については非常に似ていますが、歴史的・地理的な違いから、それぞれ異なる言語からの借用語を多く持っています。

 

ロシア語やスウェーデン語からの借用が多いのは共通していますが、エストニア語の場合、ドイツ語からの借用語も多いのが特徴です。

 

文法の違い

フィンランド語とエストニア語の文法は基本的に似ていますが、格の数に違いがあり、フィンランド語は15の格を持つのに対し、エストニア語は14の格を持ちます。

 

また、エストニア語では主語と述語の一致が必須ではないのに対し、フィンランド語では一般的に主語と述語は一致します。